rename 's/^z_/t1_/g' * oder rename 'z_' '' 't1_'
rename erwartet mindestens drei Parameter.
Dann hast du ein anderes rename. Unter Debian erwartet rename eine nicht näher beschriebenes perlexp mit dem Ersetzbefehl sowie üblicherweise die betreffenden Dateinamen. man rename erzähtl dazu dieses (etwas gekürzt):
SYNOPSIS
rename [-…] perlexpr [ files ]
DESCRIPTION
"rename" renames the filenames supplied according to the rule specified as the first argument.
[…]
For example, to rename all files matching "*.bak" to strip the extension, you might say
rename 's/\e.bak$//' *.bak
To translate uppercase names to lower, you'd use
rename 'y/A-Z/a-z/' *