Hello,
grrr
Bring bitte nicht alles durcheinander. Ein Schritt nach dem anderen!
Du solltest bitte aus dem internen Netz einen Request auf den internen Websewrver durchführen und fetstellen, ob das funktioniert. Mit dem verkürzten Namen füe "ServerName intern" geht das aber nicht, weil das die BROWSER nicht mitmachen. Die wollen mindestens einen Punkt im Domainnamen haben!
Bitte korrigiere alseo den Domainname des internen Webservers auf irgendwas mit Punkt und unschädlicher TLD. Mein Vorschlag dafür war "web.lan". Dann trage diesen Namen bitte im DNS ein mit der dazugehörigen IP des internen Webservers.
Wenn nun auch der Proxy aka ReverseProxy im DNS bekannt ist und von außen erreichbar, dann richte ihn so ein, wie ich Dir das gepostet habe. Konfiguriere die Routen in den Routern links und rechts von der DMZ! Von diesem Moment an sollte der interne webserver von innen über http://web.lan/ erreichbar sein, der Proxy über die externe Domain. Die sollte dann aber schon ihre Daten vom internen Webserver beziehen. Der Reverse-Proxy schreibt die URLs (Domainanteile) automatisch in beide Richtungen.
Wenn das funktioniert unterhalten wir uns über ProxyPreserveHost und über ProxyPass sowie multiple Domainnames für unterschiedliche Inhalte von Aktiven Webservern (als welchen mit Scripting).
Liebe Grüße
Tom S.
Die Krawatte ist das Kopftuch des Westens