Da hätte ich mir gewünscht das W3C hätte es unproblematischer gemacht, wie eben Text, dass Bilder sich automatisch anpassen.
Genau das passiert doch? Mit
img { max-width: 100%; height: auto; }
wird ein Bild in einem schmalen Viewport kleiner, in einem breiten Viewport aber nicht größer als die Originalabmessungen.
Du hast recht, jetzt funktioniert es komischerweise, vielleicht irgendwelche CSS Anweisungen, die sich da ins Gehege kamen.
Vielen Dank :- )