Die Namen sollten mittels GPparted mit der grafischen Oberfläche eingestellt werden können.
Musst Du ggf. nachinstallieren.
Aber ACHTUNG: Du operierst dann ggf. am offenen Herzen!
Ich habe jetzt folgendes gemacht:
- Gparted gestartet
- USB-Stick ausgehangen
- Im Kontextmenü "Bezeichnung" ausgewählt und auf "dreambox-data" gesetzt
- Gparted beendet
- Gparted neu gestartet um zu prüfen, ob Änderung übernommen wurde (seltsamerweise hat der USB-Stick wieder den alten Namen, "dreambox-data" wurde nicht gespeichert, eine Ahnung warum?)