Hallo xharx,
in Anbetracht der gewünschten Frequenz würde ich entweder serverseitig einen Film generieren und als Datenstrom zur Verfügung stellen oder die Bilder gar nicht auf dem Server produzieren, sondern nur die sich sich ändernden Daten übertragen und mittels Javascript in ein <canvas>
oder <svg>
einbauen.
MfG, at