Der Punkt den Du da siehst >.< wird von echo ausgegeben. Setz doch mal den absoluten Pfad mit der Datei direkt in den include Aufruf, anstatt am include- Path herumzudoktern. Also wenn Du schon nicht weißt was Du da überhaupt tust. Was sagt denn nun phpinfo() bezüglich DOCUMENT_ROOT? Wenn Du Dein FTP Programm aufrufst musst Du Doch so langsam mal merken wo Du da rauskommst, da gibts doch bestimmt ein paar Dateinamen die Dir bekannt vorkommen könnten.
MfG