Hallo,
ich habe dein Problem nicht verstanden, daher auch keine Antwort dazu. Trotzdem eine Anmerkung zu deinem Code:
// AJAX nutzen mit IE7+, Chrome, Firefox, Safari, Opera
// AJAX mit IE6, IE5
wo warst du die letzten Jahre?
Der IE8 wird noch gelegentlich auf alten Systemen genutzt. Im Wiki kannst du dir ansehen, wie das heute viel einfacher geht.
Noch eine Frage zu deinem Problem: Was verstehst du unter "mit den Cursortasten navigieren können (onkey)"?
Gruß
Jürgen