Oh, vielen Dank. Ja, das kommt keine Fehlermeldung. Einzig das '€' wird in meinem Fall zu einem '?'.
Ich habe nach googlen noch den Hinweis auf use Text::Unidecode
gefunden.
Lokal an der Konsole klappt das, nun müsste ich nur noch meinen Admin überzeugen, dass er das Modil auf dem Webserver installiert.