Was sind "wide characters"?

[pl]

Oh, vielen Dank. Ja, das kommt keine Fehlermeldung. Einzig das '€' wird in meinem Fall zu einem '?'.

Ich habe nach googlen noch den Hinweis auf use Text::Unidecode gefunden. Lokal an der Konsole klappt das, nun müsste ich nur noch meinen Admin überzeugen, dass er das Modil auf dem Webserver installiert.

Na, die richtigen Oktetten für UTF-8 hast Du doch, wenns auf der Konsole klappt, dann klappt das auch im Browser ohne weitere Module. Entscheidend ist der richtige Header

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

dann wird auch das € Zeichen richtig dargestellt. MfG