Der Kollege hat mich darüber informiert, dass der Ursprung des Problem bei der Zeichencodierung liegt.
Offensichtlich wurde der Code und die UA-Nummer manuell eingefügt, was wiederum zu einem Codierfehler geführt hat. Sie haben zwar UA-106473715-1 eingetippt, das System hat allerdings UA-106473715%AD-1 erkannt.
Hierzu noch ein Frage:
Wie haben die von Google denn herausgefunden, dass sich bei UA-106473715-1 hinter der 5 noch ein %AD eingeschlichen hat? Schaue ich mir UA-106473715-1 im Quellcode an ist von %AD nichts zu sehen, da steht einfach nur UA-106473715-1. Hinter der 5 keine Spur von %AD.