Buttontext mittig zentrieren

[Pit]

Hallo Forum,

in meinem fiddle-Beispiel werden die Buttontexte + und - , die neben dem Zeitslider stehen (nachdem man ins Datumfield geklcikt hat), mittig dargestellt.

Leider werden sie in meinem "Produktivscript" links-oben-bündig dargestellt, obwohl ich keinerlei css-Einfluss auf die Buttons oder Jquery UI genommen habe.

1. Frage: Wie kann das überhaupt sein, dass es im fiddle und im Produktivscript unterschiedlich dargestellt wird? Das würde doch definitiv für Einfluss meiner css-Dateien sprechen?

2. Frage: Wie kann ich das Plus und Minus im Produktivscript zwingend mittig darstellen ohne gleich Einfluss auf alle anderen UI-Buttons zu nehmen?

Pit