Tach!
Wenn Kim Seulgi ihren Namen (Kim ist der Familienname, Seulgi der Vorname) als 김슬기 angeben will, warum soll sie das nicht tun dürfen?
Es kommt auf den Anwendungsfall an. Was nützt zum Beispiel in einer internationalen Unternehmung ein globales Adressverzeichnis, wenn du einen Teil der Leute nicht finden kannst, weil du ihre Zeichen nicht lesen und eingeben kannst? Versuch dafür mal eine Lösung zu finden, mit der alle leben können, inklusive der Finanzabteilung. Da ist meistens das kleinere Übel, wenn man lateinisierte Namen nimmt. Zumindest wenn der Hauptteil der Kommunikation über Englisch läuft.
Was ist eigentlich der Anwendungsfall, auf den die gesuchte Lösung passen soll?
dedlfix.