Allen vielen Dank, wenn auch traurig für mich, da ich am Testsystem am lokalen Rechner nun andere Namen abfragen muss als in der Internet-Version.
Ja das ist schlecht, es macht das Deployment nicht gerade einfach. Es ist generell schlecht, sich von einer serverseitigen Konfiguration abhängig zu machen. Ansonsten, was den Standard CGI/1.1 betrifft, wirst Du wohl kaum auf diese Variablen direkt zugreifen, denn dieser Standard wurde ja entwickelt um HTTP transparent zu machen.
Aber offensichtlich gehen Deine Bedünisse auch über CGI/1.1 hinaus, denn alles was CGI/1.1 in die Serverumgebung setzt, ist ja vom Prefix gar nicht betroffen.
MfG