... und damit wurde das Problem gelöst! Beim Nachsehen habe ich festgestellt, dass sowohl in $_SERVER['DOCUMENT_ROOT']/ als auch in $_SERVER['DOCUMENT_ROOT']/crm/ die gleiche .htaccess lagen. Nachdem ich sie aus dem /crm/ gelöscht hatte, tritt das Problem nun nicht mehr auf.
Vielen Dank! 😀
P.S. Warum keine Bastelarbeit? Ich bastel schon seit geraumer Zeit dran rum... 😉 Ist mein Projekt, um php zu lernen.