Hallo,
Ich wundere mich nur, denn ursprünglich ist das eine uralte Webanwendung vom Jahr 2000 in PHP4 geschrieben, mit einem alten IIS und Windows Server und alter SQL DB. Und damals gab es angeblich keine Probleme mit Umlauten.
Wenn man, was im Jahr 2000 so üblich war, nur bytesemantisch gearbeitet hat, gab es auch mit UTF-8 noch nie Probleme.
Die Frage ist nun: Wie am besten verfahren, damit Daten richtig angezeigt werden und die CSV Datei in ANsi ist?
Die Frage ist, mit welcher Kodierung die Zeichen in dieser Datei gespeichert sind. Für bestimmte Zeichen lässt sich das sicher feststellen. Also nicht mit Excel auf die Datei losgehen, sondern mit einem Texteditor und ggf. auf die hexadezimale Ansicht umschalten.
MfG
PS: Ich sehe gerade, das P war von heute morgen, ist das mittlerweile gelöst!?