Ein div#out um die table ist für deine Darstellung auch nicht nötig,
natürlich nicht, da hast Du völlig Recht. Das hätte jedoch die Konsequenz, das Template zu zerstückeln und das ist außerst unschön in der Handhabe. Da lassen wir doch besser alles zusammen und pflanzen es in ein unnötiges <div>.
MfG