Hallo,
danke nochmals für eure Hilfe, ihr habt mich auf die richtige Spur gebracht, und damit zur Lösung des Problems beigetragen! 😀
Hintergrund des Problems:
Ich hatte eine Funktion mit einer ziemlich verschachtelten Datenstruktur, die mir einfach keine Resultate lieferte (siehe oben erwähnten ReferenceError - daher auch die vielleicht ein wenig abenteuerliche Idee, mit der Kreation globaler Variablen Resultate zu "forcieren").
...im Endeffekt half nur Tabula Rasa und die komplette Neukonstruktion der erwähnten Funktion - und siehe da, es fehlte tatsächlich die Rückgabe einer Subfunktion!
Schönen Abend euch allen! P.