Lieber TS,
als erstes solltest Du dir einen lokalen Webserver einrichten.
na super! Für Unkundige liest sich das ungefähr so: "Sie müssen erst die Nippel durch die Lasche zieh'n" - als ob ein lokaler Webserver das Grundproblem löst, das der OP angesprochen hat.
Ja, man könnte die Frames-Struktur von PHP zu zusammenhängenden Dokumenten zusammenfassen lassen. Wenn aber schon eine Neukonstruktion ansteht, dann macht man am Besten alles(!) neu und nutzt dabei auch gleich CSS in geeigneter Form, um Nutzer von Mobilgeräten nicht auszusperren!
Liebe Grüße,
Felix Riesterer.