Hallo ursus, ~~~ Hosen "Hose mit Knieschutz" 137.99 ~~~ Oder, wenn Du CSV wörtlich nimmst: ~~~ Hosen,"Hose, grün",37.42 ~~~ awk ist [sehr passend benannt](https://en.wiktionary.org/wiki/awk#Adjective). Einfaches CSV geht, für CSV mit Anführungszeichen ist es nicht gemacht. Man kann was ins awk-File hineinscripten, aber dann ist es kein Dreizeiler mehr. Wie wär's mit Commandline-PHP, der [fgetcsv](http://php.net/manual/de/function.fgetcsv.php) und [fputcsv](http://php.net/manual/de/function.fputcsv.php)-Funktion und einem integrierten DB-Zugriff? _Rolf_ -- sumpsi - posui - clusi

Hallo ursus, ~~~ Hosen "Hose mit Knieschutz" 137.99 ~~~ Oder, wenn Du CSV wörtlich nimmst: ~~~ Hosen,"Hose, grün",37.42 ~~~ awk ist [sehr passend benannt]((https://en.wiktionary.org/wiki/awk#Adjective)). Einfaches CSV geht, für CSV mit Anführungszeichen ist es nicht gemacht. Man kann was ins awk-File hineinscripten, aber dann ist es kein Dreizeiler mehr. Wie wär's mit Commandline-PHP, der [fgetcsv](http://php.net/manual/de/function.fgetcsv.php) und [fputcsv](http://php.net/manual/de/function.fputcsv.php)-Funktion und einem integrierten DB-Zugriff? _Rolf_ -- sumpsi - posui - clusi