Tach!
rsync -a quellverzeichnis zielverzeichnis
ohne irgendwelche Hostnamen.Und woher weiß dann rsync, ob er das verzeichnis lokal oder auf dem Server suchen soll?
Ohne Host-Angabe ist ein lokales Verzeichnis gemeint. Das hast du doch bereits bei deinen drei bisherigen rsync-Aufrufen. Da gibst du doch auch einen Verzeichnisnamen ohne Host an, das sich dann auf ein loakles Verzeichnis bezieht. (Ansonsten gäbs ja die Fehlermeldung mit den zwei remote-Zielen/-Quellen.)
dedlfix.