Hallo Henry,
das Codepenbeispiel war nur ein erster Test, ob das Konzept "Detailbereich mit 100% Breite unter der jeweiligen Zeile einblenden" überhaupt funktioniert. Das Ganze soll evtl. so eine Art dynamische Sitemap werden - allerdings stehe ich momentan noch vor dem Problem, dass die übergeordneten "aktiven" Elemente dann auch beim Hover des eingeblendeten Unterelements aktiviert bleiben.
Vielleicht ist ein Ansatz mit verschachtelten Listen und dem Erzeugen des o.g. Erscheinungsbildes via Javascript der bessere Weg - mal sehen.
Grüße Basti