Tach!
Auf die Idee kommt es an, nur ein Beispiel, mit AppCache wäre es auch offline voll funktionsfähig -- ohne Webserver. Und wartungsfreundlich isses auch 😉
"Für jedes komplexe Problem gibt es eine Lösung, die einfach, verständlich und falsch ist." Das gilt vor allem, wenn man sich nicht oder nur oberflächlich mit den Dingen beschäftigt, über die man sich ein Urteil erlaubt.
AppCache: "This feature has been removed from the Web standards."
Mit AppCache oder dem Nachfolger Service Workers könnte man vielleicht die Suchfunktion nachprogrammieren, aber das löst eine ganze Menge andere Probleme nicht, an denen Offline-Versionen scheitern. Das Problem ist so tiefsitzend, dass es für diese weitverbreitete Software Mediawiki kein Offline-Tool (mehr) gibt (das mit aktuellen Versionen klar käme). Du kannst dich gern daran versuchen, viel Erfolg.
dedlfix.