Hallo Pit,
du hast hier (fehlende Quotes ergänzt) …
if (!empty($_POST['myTest'])) { echo("<script type=\"text/javascript\">var test = '".$_POST['myTest']."';</script>"); }
… aber eine schöne Cross-Site-Scripting-Lücke >:-> Du möchtest $_POST['myTest']
vor der Ausgabe in den Kontext eines JavaScript-Stringliterals bringen.
Viele Grüße
Robert