@@Robert B. > Dem `q` sollten [mit CSS die richtigen Anführungszeichen zugeordnet werden](https://wiki.selfhtml.org/wiki/CSS/Eigenschaften/generierter_Inhalt/quotes). Was dabei „richtig“ sein kann, ist nicht unbedingt trivial, wie der Blick in [diese Wikipedia-Tabelle](https://de.wikipedia.org/wiki/Anf%C3%BChrungszeichen#Andere_Sprachen) zeigt. Die Angabe `quotes` kann/sollte sogar sprachabhängig erfolgen: Die meisten Browser haben das bereits so drin. In Edge, IE, Safari und Chrome sieht’s so aus ([Codepen](https://codepen.io/gunnarbittersmann/pen/XBKwde)): {:width="360"} Nur Firefox zeigt sich von der Sprachangabe unbeeindruckt und rendert überall die englischen Anführungszeichen “”. Meh. [Ticket](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1476556) LLAP 🖖 -- *„Wer durch Wissen und Erfahrung der Klügere ist, der sollte nicht nachgeben. Und nicht aufgeben.“* —Kurt Weidemann

@@Robert B. > Dem `q` sollten [mit CSS die richtigen Anführungszeichen zugeordnet werden](https://wiki.selfhtml.org/wiki/CSS/Eigenschaften/generierter_Inhalt/quotes). Was dabei „richtig“ sein kann, ist nicht unbedingt trivial, wie der Blick in [diese Wikipedia-Tabelle](https://de.wikipedia.org/wiki/Anf%C3%BChrungszeichen#Andere_Sprachen) zeigt. Die Angabe `quotes` kann/sollte sogar sprachabhängig erfolgen: Die meisten Browser haben das bereits so drin. In Edge, IE, Safari und Chrome sieht’s so aus ([Codepen](https://codepen.io/gunnarbittersmann/pen/XBKwde)): {:width="360"} Nur Firefox zeigt sich von der Sprachangabe unbeeindruckt und rendert überall die englischen Anführungszeichen “”. Meh. [Ticket](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1476556) LLAP 🖖 -- *„Wer durch Wissen und Erfahrung der Klügere ist, der sollte nicht nachgeben. Und nicht aufgeben.“* —Kurt Weidemann