Wie macht ihr Silbentrennung?

[Gunnar Bittersmann]

@@Linuchs

Des·halb set·ze ich zu·neh·mend das Zei·chen · (·) an trenn·bare Stel·len und set·ze es mit Ja·va·script auf ­ um:

Keine gute Idee.

Wenn du das mit · machst, musst die diese serverseitig in bedingte Trennstriche umwandeln.

Ohne Javascript sieht so ein Text recht seltsam aus.

Und hört sich vermutlich bei Screenreadern noch seltsamer an. Soll heißen: die Seite ist unbenutzbar.

Wie verbreitet ist noch das Surfen ohne Javascript?

Sehr weit: [1] [2]

Und welche Alternativen gibt es?

1. Deine Tastatur so einstellen, dass du den bedingten Trennstrich direkt eingeben kannst und einen Editor verwenden (diesen so einstellen), dass bedingte Trennstriche im Editor angezeigt werden.

2. Sich den Aufwand der bedingten Trennstriche sparen und die in Browsern implementierte automatische Silbentrennung verwenden.

3. Eine Kombination aus beidem: automatische Silbentrennung und bei zusammengesetzten Wörten bedingten Trennstriche an den Sollbruchstellen. Den „Urinstinkt“ dürften zwar inzwischen alle Browser in ihrem Wörterbuch haben und nicht mehr „Urin-stinkt“ trennen, aber bei anderen Wörtern dürfte das die Lesbarkeit verbessern, wenn bspw. nicht „zusammenge-setzt“, sondern „zusammen-gesetzt“ getrennt wird.

LLAP 🖖