Wieso verwendest du eigentlich nicht die deutschen Anführungszeichen „“, sondern das anscheinend unmaskierte "…", was wenigstens "…" sein sollte?
oder, unkomplizierter zu tippen: :
<style>
q::before {
content: "„";
}
q::after {
content: "”";
</style>
<p>Die Überwachungsmaßnahmen, die uns mit dem <q>Schengen-Abkommen</q> als <q>notwendige</q> Begleiterscheinung der neuen <q>Freiheiten</q> schmackhaft gemacht wurden, bleiben. Die Grenzen werden aber wieder zugemacht…</p>