bestimmtes array ausgeben

[Regina Schaukrug]

Aber ich glaube ich mache das zu kompliziert

Ja. Und zwar von Anfang an. Du baust den Array ja irgendwo zusammen. Ich nehme mal an, Dein $i sei eindeutig.

Statt also:

schleife {
    # irgendwas
    $ar['id']=$identifier;
    $ar['inhalt']=$text;
    $ar['daten']=$daten;
    $arAr[]=$ar;
}

nimm gleich den identifier um die Daten an die richtige Position im Array zu hängen::

schleife {
    # irgendwas
    #$identifier;
    $arAr['$identifier']['inhalt']=$text;
    $arAr['$identifier']['daten']=$daten;
}

Die Ausgabe?

<h1><?=$ausgabe[1]['inhalt'];?></h1>';