Das geht in die selbe Richtung, wie die von Rolf B vorgeschlagene Lösung.
Mitnichten. Ich empfehle statt
ar[0][1[id]=1
ar[0][1[text]='Eine Überschrift'
ar[0][1[daten]='...'
ar[1][2[id]=2
ar[1][2[text]='Andere Überschrift'
ar[1][2[daten]='...'
zu fummeln und dann nach der ID zu wühlen, gleich:
ar[1][text]='Eine Überschrift'
ar[1][daten]='...'
ar[2][text]='Andere Überschrift'
ar[2][daten]='...'
zu "bauen" und nach dem Element [1] zu greifen.
Das spart nachrechenbar Umwege.