encoder: Übersetzung von Tasten die man drücken soll

Beitrag lesen

Imagine your english programming environment tells you to press "Umschalt+Eingabe" to do something…

... dann klingt das ziemlich blöd, hat aber vielleicht doch eine Bedeutung. Was könnte die sein?
Dass man spezielle Wörter dann doch lieber in seiner Systemsprache hat?