Hallo Matthias,
wenn ich deine Antwort richtig verstehe würdest du zB. via PHP eine Weiterleitung erstellen? Dann hätten wir das Beispiel: beispiel.de/?s=meine suche wird bei 0 Ergebnissen via PHP 301 oder 302 weitergeleitet auf: beispiel.de/?q=meine suche Das wäre ja die "unschönste" Lösung.
Oder meinst du ein "replace" in das Google Script einfügen. Darauf hätte ich ja keinen Einfluss da es nachgeladen wird.