Hallo Thomas,
danke für deine Antwort. Wenn ich den Pfad ergänze: <xsl:value-of select="definition/term/en/text()"/> dann spuckt er mir alle "definition/term/en" aus, die in der Datei existieren. Ich will aber nur die rausbekommen, die doppelt sind (gerne auch unter verschiedenen Elementen), also z.B.
<doubleterms>
<term>
<en>Life Cycle</en>
</term>
<term>
<de>anderer doppelter Eintrag in de</de>
</term>
</doubleterms>