Gunnar Bittersmann: Mehrsprachigkeit, Beurteilung

Beitrag lesen

@@beatovich

Äh, Moment! Der erste Anlaufpunkt sollte die Accept-Language-Angabe im HTTP-Header sein. ☞ Sprachvereinbarung (language negotiation)

Du meinst die letzte...

Von der Priorität her die letzte, ja.

Die Sache ist die, dass du diese eventuell gar nicht nutzen willst

Doch! Weil sie in den meisten Fällen doch ohne weitere Interaktion das richtige Ergebnis liefert.

da die Browser-konfiguration nicht dem User-Wunsch entsprechen muss.

Deshalb ist es ja die von der Priorität her die letzte. Von der Verarbeitung her die erste, weil es die anderen Möglichkeiten, die Sprache zu ermitteln, in den meisten Fällen gar nicht geben muss.

LLAP 🖖

--
„Wer durch Wissen und Erfahrung der Klügere ist, der sollte nicht nachgeben. Und nicht aufgeben.“ —Kurt Weidemann