Ich kriege es nicht hin mit .htaccess ein HTML Dokument zu verschlüsseln.

[HundySR]

Ohne zu wissen, was konkret in der .htaccess-Datei steht, ist es ein Stochern im Nebel.

AuthType Basic
AuthName "bsp2"
AuthUserFile /home/sernet/tst/bspdir
Require valid-user

Wenn HTTP-Authentication (so heißt der Zugriffsschutz per htaccess+htpasswd) eingeschaltet ist und funktioniert, fragt der Browser nach den Zugangsdaten. Das Formular auf der verlinkten Seite dient lediglich als Hilfe um die Passworte für die htpasswd zu erzeugen (und erfordert PHP).

Und wenn es nicht Funktioniert?