Also das Problem mit der tablespace id konnte ich mit folgendem SQL-Befehl lösen:
ALTER TABLE db.tabelle IMPORT TABLESPACE; SHOW WARNINGS;
und damit wieder auf die Tabellen der DB zugreifen… allerdings musste ich feststellen, dass es sich um einen veralteten Datenbestand handelt. Offenkundig hat die Systemwiederherstellung von Windows auch diese Daten innerhalb xampp auf einen vorgerigen Stand zurück versetzt und damit das Problem überhaupt erst verursacht.
Habe nun zum Glück über die Volumeschattenkopien von Windows wieder den benötigten Datenbestand zurücksichern können und alles ist wieder ok.
Trotzdem mein Dank an ursus contionabundo
Gruß LBS