Tach!
Meine Emails enthalten Unmengen von Umlautproblemen.
Die Frage is, welche Kodierung du verwendest. Die musst du dann auch im Header namens Content-Type angeben. Vielleicht hat der Mailer auch eine Funktion, um diese Angabe zu setzen.
dedlfix.