Wird dessen Adresse nun zu 192.168.1.5 aufgelöst, dann ist 192.168.1.200 REMOTE_ADDR, wird foobar.example.com jedoch zu 10.11.12.5 aufgelöst, dann ist 10.11.12.200 die REMOTE_ADDR.
Private Netze nach RFC 1918 (169.254.0.0/16 nach RFC 5735) werden nicht groutet. Eine WAN Kopplung wird über NAT (Network Address Translation) realisiert. Wobei NAT auf dem Router stattfindet.
MfG