Hallo ebody,
es liegt wohl an der Schriftgröße. Ich habe diese etwas nach oben gesetzt und schon sehen die Kreise schöner aus: http://jsfiddle.net/6rL7b1hc/
Es gibt bestimmt noch eine andere/bessere Lösung. Vielleicht hilft dir dieses dennoch weiter.
Bis bald!
Bernd