Update

[Barksalot]

Hallo Gunnar,

Aber wie man im Screenshot (nicht) sieht, ist so gut wie gar nicht zu erkennen, wenn der Menü-Button den Fokus hat. Du musst du mit .mainnav button:focus nochmal ran.

hab es geändert, jetzt besser?

.mainnav button:focus {
   outline: none;
   border: 1px solid #fff;
}

Wozu soll das <div class="container"> da gut sein? Weg damit!

Schau dir mal beide Versionen an:

Mit Container:
http://barksalot.bplaced.net/barksalot-1.html

Ohne Container:
http://barksalot.bplaced.net/barksalot.html

Wenn es dir nicht auffällt, achte mal auf den Strich unterhalb der Navigation wie weit dieser jeweils geht.

Beim Zitat fehlt Padding. Und bei dieser Viewportbreite (520px) sollte das br nach dem Komma noch wirken?

Behoben. Jetzt besser?

Bis bald!
Bernd