@@ursus contionabundo
sed -e "s/onClick/onclick/g";
Wenn das nicht hilft
Wird es nicht. HTML ist generell case-insensitiv.
Ach. Tatsächlich? Was im Hinblick auf "passiert einfach gar nichts" auch noch in Frage kommt: eine Inline-Script verbietende Content-Security-Police. Das sieht ja immerhin wie ein Webshop aus...