Tach!
Ich bin nicht sicher, was .htaccess benötigt, aber ich würde annehmen, dass darin die Angabe von Pfaden basierend auf demjenigen Root-Ordner erforderlich ist, den der Webserver nutzt.
Nein. AuthUserFile benötigt den absoluten Pfad zur Datei.
dedlfix.