Tach!
Ergänzung: Der CGI/1.1 Standard betrachtet Requestheader auch als Parameter. Diese werden allesamt in Großschreibung umgewandelt, [...] Alle Header finden sich lt. CGI/1.1 in der Serverumgebung, in PHP ist das ein Array [...]
Das stimmt so nicht. Nur eine ausgewählte Menge an Request-Headern ist in CGI spezifiziert.
Serverkonfiguration! Ich hatte schon Server die zeigten das Passwort eines REMOTE_USER in Klartext -- Mit Sicherheit kein Standard.
MFG