Tach!
Ergänzung: Der CGI/1.1 Standard betrachtet Requestheader auch als Parameter. Diese werden allesamt in Großschreibung umgewandelt, [...] Alle Header finden sich lt. CGI/1.1 in der Serverumgebung, in PHP ist das ein Array [...]
Das stimmt so nicht. Nur eine ausgewählte Menge an Request-Headern ist in CGI spezifiziert.
Serverkonfiguration!
Deine hingeworfenen Stichwörter machen für mich nicht verständlich, was du auszudrücken versuchst. Die Serverkonfiguration legt fest, was im CGI-Standard definiert ist?
Die Serverkonfiguration ist eine Duchführungsbestimmung zur Umsetzung von Standards.
MFG