Klar, mach. Was per Klick an das Mediola Gateway gesendet wird, siehst Du in der Adresszeile deines Browsers. Und das Mediola Gateway liefert auf jeden Fall etwas zurück, mindestens den HTTP Status.
So ist die dazugehörige App auch nur ein Proxy der ganz einfach tickt. Zum Nachbau reichen Grundkenntnisse in PHP und hilfreich dazu ist ein Zettel mit den Kommandos des Mediola Gateway und wie die über einen eigenen Proxy übersetzt werden können kannst Du selbst festlegen (siehe Rolf B). Und auch wie Dein Proxy den Responsestatus des Mediola Gateway in eine für den Anwender verständliche Antwort übersetzt.
Schöne Aufgabe, viel Spaß und Erfolg dabei!