Tach!
Steht in deinen HTML-Template-Dateien wirklich export default "HTML als String" oder hat das Angular bzw. angular-cli so verzapft?
Nicht wirklich, dass muss durch Angular oder evtl durch PHPStorm über ein Zusatz hineingekommen sein.
Tatsächlich, das macht wohl der ng serve kaputt. Der PhpStorm ist es garantiert nicht, der konvertiert an den Dateien nichts. Jedenfalls machts das bei mir auch, was aber nicht weiter auffällt, weil zum Debuggen immer nur die ts-Dateien interessieren.
dedlfix.