Hallo Martin, > Excel erkennt die Feld-Trennzeichen (z.B. Semikolon) nicht wie gewünscht und klatscht alles in die erste Spalte. Das ist scheinbar eine weithin unbekannte Funktion von Excel. Daten-Tab, "Text in Spalten" Button. Macht genau das, was beim Import aus Textdateien auch angeboten wird. Wie gut sich Excel dann mit Semikolons schlägt, die in Anführungszeichen-begrenzten Strings stehen, habe ich noch nicht ausprobiert. _Rolf_ -- sumpsi - posui - clusi