Moin, danke für Diskussion und Hilfe bei der Erzeugung einer Adressdatei „[on the fly](https://forum.selfhtml.org/self/2019/dec/12/html-dokument-und-csv-datei-senden/1761522#m1761522)” (Senden ohne vorheriges Speichern) im CSV-Format. Nun meldet der Anwender ein Folgeproblem. Excel kommt mit UTF-8 nicht zurecht. Ich arbeite mit LibreOffice und der/die/das erkennt UTF-8, fragt aber sicherheitshalber noch mal: [](/images/cfce992c-1d8d-11ea-abdb-b42e9947ef30.jpg) Kann ich das beeinflussen, etwa indem ich per PHP noch einen header mitsende? Was ist, wenn die CSV-Datei zunächst gespeichert wird, dann müsste sie ein BOM (byte-order mark) enthalten? Oder muss der Empfänger in seinem Windoof-Umfeld irgendwas schrauben? Ich kann's leider nicht testen, weil ich dieses Betriebssystem nicht habe. Gruß, Linuchs

Moin, danke für Diskussion und Hilfe bei der Erzeugung einer Adressdatei „[on the fly](https://forum.selfhtml.org/self/2019/dec/12/html-dokument-und-csv-datei-senden/1761522#m1761522)” (Senden ohne vorheriges Speichern) im CSV-Format. Nun meldet der Anwender ein Folgeproblem. Excel kommt mit UTF-8 nicht zurecht. Ich arbeite mit LibreOffice und der/die/das erkennt UTF-8, fragt aber sicherheitshalber noch mal: [](/images/cfce992c-1d8d-11ea-abdb-b42e9947ef30.jpg) Kann ich das beeinflussen, etwa indem ich per PHP noch einen heder mitsende? Was ist, wenn die CSV-Datei zunächst gespeichert wird, dann müsste sie ein BOM (byte-order mark) enthalten? Oder muss der Empfänger in seinem Windoof-Umfeld irgendwas schrauben? Ich kann's leider nicht testen, weil ich dieses Betriebssystem nicht habe. Gruß, Linuchs