Moin,
laut mehrere Quellen, auch selfhtml sollte der Eintrag
<audio volume="0.5" controls preload="none">
halbe Lautstärke beim Abspielen bewirken. Ist im Source-Code auch so zu sehen, aber der FF Quantum 65.0 berücksichtigt diese Angabe nicht.
Ist das ein Browser-Fehler?
Gruß, Linuchs