So. Gerrit. Mich wundert ja, dass Du Dich mit den vorgestellten Lösungen offenbar gar nicht wirklich befasst. Sonst wäre Dir aufgefallen, [dass mein Schnellschrieb von gestern den einen oder anderen kleinen Fehler enthält](https://forum.selfhtml.org/self/2019/feb/3/zweisprachige-domain/1741990#m1741990). Hier also der reparierte und getestete Code der "selectLanguage.js", die, wie gezeigt, nur eingebunden werden muss. Einfacher geht es wirklich nicht. ~~~js // file: [DOCUMENT_ROOT]/selectLanguage.js function selectLanguage () { // Selbst festlegen var languages = ['de', 'en', 'fr']; var defaultLang = 'en'; // languages[1] geht auch… // Ab hier nichts mehr ändern var newUri = false; for ( var i=0; i < languages.length; i++ ) { if ( navigator.language.indexOf( languages[i] ) > -1 ) { newUri = constructNewUri( languages[i] ); } } if ( false == newUri ) { newUri = constructNewUri( defaultLang ); } document.location.href = newUri; } function constructNewUri( language ) { var uri = new URL( document.location.href ); newUri = uri.protocol + '//'; if ( uri.username ) { newUri = newUri + uri.username; if ( uri.password ) { newUri = newUri + ':' + uri.password; } } if ( uri.username || uri.password ) { newUri = newUri + '@'; } newUri = newUri + uri.host; if ( uri.port ) { newUri = newUri + ':' + uri.port; } newUri = newUri + '/' + language; if ( uri.pathname ) { newUri = newUri + uri.pathname; } if ( uri.search ) { newUri = newUri + uri.search; } if ( uri.hash ) { newUri = newUri + uri.hash; } return newUri; } selectLanguage(); ~~~

So. Gerrit. Mich wundert ja, dass Du Dich mit den vorgestellten Lösungen offenbar gar nicht wirklich befasst. Sonst wäre Dir aufgefallen, [dass mein Schnellschrieb von gestern den einen oder anderen kleinen Fehler enthält](https://forum.selfhtml.org/self/2019/feb/3/zweisprachige-domain/1741990#m1741990). Hier also der reparierte und getestete Code der "selectLanguage.js", die, wie gezeigt, nur eingebunden werden muss. Einfacher geht es wirklich nicht. ~~~js // file: [DOCUMENT_ROOT]/selectLanguage.js function selectLanguage () { // Selbst festlegen var languages = ['de', 'en', 'fr']; var defaultLang = 'en'; // languages[1] geht auch… // Ab hier nichts mehr ändern var newUri = false; for ( var i=0; i < languages.length; i++ ) { console.log( i + ": Teste " + languages[i] ); if ( navigator.language.indexOf( languages[i] ) > -1 ) { newUri = constructNewUri( languages[i] ); } } if ( false == newUri ) { newUri = constructNewUri( defaultLang ); } document.location.href = newUri; } function constructNewUri( language ) { var uri = new URL( document.location.href ); newUri = uri.protocol + '//'; if ( uri.username ) { newUri = newUri + uri.username; if ( uri.password ) { newUri = newUri + ':' + uri.password; } } if ( uri.username || uri.password ) { newUri = newUri + '@'; } newUri = newUri + uri.host; if ( uri.port ) { newUri = newUri + ':' + uri.port; } newUri = newUri + '/' + language; if ( uri.pathname ) { newUri = newUri + uri.pathname; } if ( uri.search ) { newUri = newUri + uri.search; } if ( uri.hash ) { newUri = newUri + uri.hash; } return newUri; } selectLanguage(); ~~~

So. Gerrit. Mich wundert ja, dass Du Dich mit den vorgestellten Lösungen offenbar gar nicht wirklich befasst. Sonst wäre Dir aufgefallen, [dass mein Schnellschrieb von gestern den einen oder anderen kleinen Fehler enthält](https://forum.selfhtml.org/self/2019/feb/3/zweisprachige-domain/1741990#m1741990). Hier also der reparierte und getestete Code der "selectLanguage.js", die, wie gezeigt, nur eingebunden werden muss. Einfacher geht es wirklich nicht. ~~~js // file: [DOCUMENT_ROOT]/selectLanguage.js function selectLanguage () { var languages = ['de', 'en', 'fr']; var defaultLang = 'en'; // languages[1] geht auch... var newUri = false; languages.forEach = (function ( language ) { if ( navigator.language.indexOf( language ) > -1 ) { newUri = constructNewUri( language ); } }); if ( false == newUri ) { newUri = constructNewUri( defaultLang ); } document.location.href = newUri; } function constructNewUri( language ) { var uri = new URL( document.location.href ); newUri = uri.protocol + '//'; if ( uri.username ) { newUri = newUri + uri.username; if ( uri.password ) { newUri = newUri + ':' + uri.password; } } if ( uri.username || uri.password ) { newUri = newUri + '@'; } newUri = newUri + uri.host; if ( uri.port ) { newUri = newUri + ':' + uri.port; } newUri = newUri + '/' + language; if ( uri.pathname ) { newUri = newUri + uri.pathname; } if ( uri.search ) { newUri = newUri + uri.search; } if ( uri.hash ) { newUri = newUri + uri.hash; } return newUri; } selectLanguage(); ~~~