Zweisprachige Domain

[Hans]

Hi Gerrit,

die schnellste Möglichkeit wäre eine Javascript-Weiterleitung, z.B. so etwas:

<script type="text/javascript">

if(navigator.userLanguage=="de" || window.navigator.language == 'de')
{
location.href = 'example.test/de/';
}

</script>

Hier werden alle mit deutscher Browsersprache auf die deutsche Seite umgeleitet. Wenn das für deine Zwecke reicht, würde ich es genauso machen. Das funktioniert ohne großes technisches Verständnis

BTW: die Browsersprache muss nicht immer der gewünschten Lesesprache entsprechen. Vielleicht hat jemand den Browser auf englisch eingestellt, weil ihm so die Menüs besser gefallen, liest aber trotzdem auf deutsch. Und für die Fälle, in denen Javascript deaktiviert ist, könntest du die Links auch zusätzlich anbieten. Die Sache mit den Länderflaggen birgt potentielle Probleme (s.o.). Allerdings wird sich kaum jemand daran stören, wenn er oder sie aus Kanada kommt und trotzdem auf die englische oder französische Flaage klickt (imho). In diesem Forum geht es manchmal etwas zu dogmatisch zu, was teils funktionierende, aber technisch nicht korrekte Lösungen verhindert und einen als Anfänger nicht unbedingt weiter bringt. Ebenso es allerdings User, die sich in einzelnen Gebieten sehr gut auskennen und viel Recherchearbeit ersparen. Wo viel Licht ist, ist auch Schatten :-)

Gruß Hans