Tach!
Verstehe das nicht, was willst Du mir damit sagen?
Jedes. XML kennt benannte Zeichenreferenzen nur für die Zeichen <, >, &, ' und
Du hattest versucht, die Umlaute als beispielsweise ö
zu umschreiben. Das funktioniert nicht, weil XML solche Schreibweisen für andere als die genannten Zeichen nicht kennt. Die existieren nur in HTML. Man müsste sie erst mit einer DTD definieren. Sinnvoller ist aber, das Zeichenkodierungsproblem zu lösen.
dedlfix.